home page ?


Manens fora·l francs pelegris,
Mas son aver mes al sanctor
Molt lai estet a grant honor
— per so, si ac dan Saladis —
E si no fos lo granz ventres que·ill pen,
Car compreron li Turc son hardimen
Ancaras dis el qe lai vol tornar,
Mas laissa s'en pel bel fill er retrar.

—Ben auria ops pas e vis
A Chasluc, tant es ses umor
Merce del paubre pechador
Qu'es manenz de gabs e de ris
Qe sei solatz son granz copas d'argen,
E sas chansos segalas e frumen,
E·ill sirventes son vestir vert e var . . .
A lui s'en an cel que vol sojornar

—Gauselm, eu mezeis garantis
Que non ai d'aver grant largor,
E vos, avez tant de valor
Qe no·s taing q'om vos desmentis
S'ieu sui paubres, vos avez pro argen
E Guillelma, la pro e la valen . . .
Gensor pareill non a dechai la mar
A lei de soudadeir' e de joglar

— a jujamen de sos vezis
Men a garant de sa honor
N'Elias sa meja seror
Co diz N'Ebles q'es lei cosis
Non . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . qar parlet de graissa, fez no-sen:
Q'amdui em gros, mas el o es, cho·m par,
De clara fam, et eu per pro manjar.

Metrical pattern: 577o