home page ?


Res contr'Amor non es guirens
Lai on sos poders s'atura!
Que no vol autra mesura
Mas c'om sega totz sos talens!
C'apitals es sos seynorius
E quals que s'en fass'esquius,
A sa merce l'es obs venir,
Si doncs no-s vol d'amor gequir.

Per qu'es als malvatz espavens
Seguir d'amor l'aventura,
E qi de bon pretz a cura,
Per domneiar es pus valens
E pus francs e pus autius,
E-n vol hom nomenatius
Esser de dar e de servir
E d'ardimen e de garnir.

Qu'ieu n'aurai estat lonjamens
Leyals amics, ses falsura
Per tal qui-m desassegura
Hon pus li so obediens!
E, si tot m'en fejn braidius,
Il conoix be que ja vius
No-m poiria de leis partir
Per dan que-m n'aveyn'a sofrir.

Tant m'es lo contraditz cozens
C'a pauc no muer de rancura!
Mas tan n'ai fach long'endura
Que mais no s'i tajn venjamens
Mas ab bels ditz agradius,
E ja negus mals mesclius
Non dira tan que ja-m n'air
Ni-n tolla-ls bes que n'ai fait dir.

Bela domna, doussa, plasens,
Franc'e de gentil natura,
Gencer d'autra criatura,
Quo no-us pren de me chausimens
Qu'el cor m'art com us calius
E son plus glassatz que rius,
E no-m fazatz aman languir,
Pus del tot no-m voletz ausir.

Era, mentre que-l tems es gens
E la fuelha fresca dura,
Ans que repaire-l frejdura
Me n'agr'ops cals que jausimens!
Qe d'amor va leu sos brius,
E pus hom pas'us estius
Ses pagamens o ses jausir,
L. T. Topsfield. Paris, Les Classiques d'Oc , .)